When he finally boards a bus for the ride back to his dormitory at the end of each day, he says it takes him less than a minute to fall asleep.

每天下班当他乘上返校的公交车时，他自言不到一分钟时间自己就睡着了。

youdao

Like any market, it could ride along at a crest for a while, or it could fall off precipitously, after which the punter is left with either an overvalued share or a overpriced boot.

FORBES: Magazine Article

For the rest of the ride, Nana let herself fall into a full flashback of sex with Pete.

NEWYORKER: Soldier��s Joy